Kata Slang Populer Korea, heynoona.com — Pernah mendengar kata-kata korea seperti 대박 (Dae bak) dan 화이팅! (Hwaiting!) dari drama Korea? Yup, dua kata tersebut termasuk ke dalam slang Bahasa korea yang sering disebutkan dalam drama korea maupun variety show idol kesayangan kamu, nih. Kata slang sebenarnya termasuk dalam bahasa informal dan penggunaannya tergantung pada kelompok orang tertentu serta konteksnya.
Biasanya kata slang ini lebih sering digunakan oleh native speaker. Berikut ini adalah 25 kata slang yang paling populer di Korea Selatan.
25 Kata Slang Paling Populer di Korea
1. 대박 (Daebak)
Pasti KPopers dan pencinta KDrama paling sering mendengar kata slang ini. Kata slang ini biasanya digunakan untuk mengekspresikan sesuatu yang bikin kamu terkagum-kagum. 대박 (Daebak) juga dapat diartikan seperti “wow” atau “itu gila” jika mengacu pada sesuatu yang sangat mengagumkan.
2. 짱 (Jjang)
Kali ini ada kata slang 짱 (Jjang) yang biasanya digunakan untuk mengungkapkan sesuatu yang luar biasa. 짱 (Jjang) juga memiliki arti “keren”, “terbaik”, dan “luar biasa”. Kata slang ini bisa kamu gunakan sendiri atau digabungkan dengan kata lainnya. Misalnya, Nootizen ingin memuji idol kesayangan karena memiliki tubuh keren, Nootizen bisa mengungkapkan dengan mengucapkan 몸짱 (momjjang).
3. 헐 (Heol)
Kata slang berikutnya yang populer di Korea adalah 헐 (Heol). Kata slang ini biasanya digunakan untuk mengekspresikan ketidakpercayaan atau ketika menghadapi hal yang mengejutkan. Sepertinya kata ini sudah sering kita dengan di drama korea atau variety show, ya. 헐 (Heol) bisa juga diartikan seperti “Oh my god”.
4. 화이팅! (Hwaiting!)
화이팅! (Hwaiting!) adalah kata slang yang paling sering digunakan untuk menyemangati orang-orang. Kata slang ini cocok banget Nootizen gunakan ketika orang-orang di sekitar Nootizen akan melakukan sesuatu yang besar atau merasa gugup karena hal besar. Nootizen juga bisa mengirimkan slang ini untuk menyemangati idol kesayangan, lho.
5. 심쿵 (Simkung)
Kata slang ini banyak digunakan oleh para fangirl dan fanboy yang merasa berdebar ketika akan bertemu atau menonton idol kesayangannya, lho. Sebenarnya kata slang ini merupakan gabungan dari kata 심장 (Sim-Jang) yang berarti jantung dan 쿵쿵 (Kung-Kung) yang merupakan bunyi dari jantung. Kata slang ini seperti menggambarkan jantung yang berdebar.
Baca juga: 9 Drama Ini Dibintangi Oleh Go Kyung Pyo, Lebih Suka yang Mana?
9 Drama yang Dibintangi Oleh Jung So Min, Terbaru Alchemy of Souls!
6. 솔까말 (Solkkamal)
Istilah ini ternyata berasal dari frasa “솔직히 까놓고 말해서 (soljiki kkanogo malhaeseo)” yang artinya adalah “sejujurnya..” atau “to be honest..”. Biasanya kata slang ini banyak digunakan dalam bentuk pesan teks atau chat.
7. 불금 (Bulgeum)
Kata slang 불금 (Bulgeum) memiliki arti yang sama dengan “Thank God It’s Friday”. Biasanya kata slang ini banyak digunakan ketika seseorang merasa senang karena sudah hari jumat dan akan menikmati weekend-nya.
8. 치맥 (Chimaek)
치맥 (Chimaek) adalah perpaduan dari dua kata yaitu 치킨 (chicken) dan 소맥 (somaek) perpaduan antara soju dan beer. Kata slang ini merupakan kombinasi makanan dan minum yang sangat cocok jika dinikmati bersamaan. Kombinasi ini juga sering disebut-sebut dalam drama korea, lho.
9. 맛점 (Matjeom)
맛점 (Matjeom) adalah kata slang tentang makanan yang paling popular. Kata slang ini merupakan singkatan dari 맛있는 점심 (masinneun jeomsim) yang artinya adalah “makan siang yang enak”. Apabila waktunya makan malam dapat menggunakan 맛저 (matjeo) yang merupakan singkatan 맛있는 저녁 (masinneun jeonyeok) atau “makan malam yang enak”.
10. 콜 (Kol)
Kata slang ini biasanya digunakan ketika menyetujui suatu tawaran atau ajakan. Ternyata, 콜 (Kol) merupakan kata serapan dari bahasa inggris “Call”. Tetapi, penggunaan kata slang ini perlu diperhatikan kembali karena termasuk dalam bahasa informal.
Baca juga: Lawak Abis, Deretan Boygroup Kpop yang Selalu Lucu Dijamin Bikin Kamu Ngakak
Deretan Boygrup Kpop yang 3 Orang Membernya Dijuluki ‘Bermuda Triangle’ atau ‘Bermuda Line’
11. 아싸 (Ah-ssa)
Ingin mengekspresikan rasa semangatmu dalam bahasa korea? Nootizen bisa menggunakan kata slang 아싸 (Ah-ssa), nih. Kata slang ini sering banget digunakan untuk mengekspresikan rasa semangat dan kegembiaraan karena sesuatu.
12. 댓츠 노노 (Daetcheu-nono)
Kata slang ini sebenarnya adalah ungkapan bahasa inggris yaitu “That’s No No”. Namun, ungkapan bahasa inggris ini dilafalkan seperti bahasa korea sehingga menjadi 댓츠 노노 (Daetcheu-nono). Dalam segi arti tidak ada perubahan, slang bahasa korea ini digunakan untuk mengatakan “tidak”.
13. 더럽게 (Deoreopge)
더럽게 (Deoreopge) adalah kata slang yang berasal dari kata 더럽다 (deoreopda) yang berarti “kotor”. Namun, kata slang ini juga sering digunakan untuk mengungkapkan sesuatu yang bersifat negatif. Contoh penggunaannya adalah 더럽게 못생기다 (deoreopge motsaenggida) yang artinya “sangat jelek”.
14. 극혐 (Geukyeom)
Kata slang ini bisa Nootizen gunakan apabila menemukan sesuatu yang menjijikkan. 극혐 (Geukyeom) merupakan versi singkat dari 극한의 혐오 (geukanui hyeomo). Kata pertama 극한 (geukan) berarti “ekstrim” dan kata kedua 혐오 (hyeomo) berarti “kebencian atau jijik.”
15. 남친 (Namchin) dan 여친 (Yeochin)
Dua kata slang ini merupakan versi singkat dari 남자 친구 (namja chingu) yang artinya adalah pacar laki-laki dan 여자 친구(yeoja chingu) yang artinya pacar perempuan. Kedua kata slang ini paling sering digunakan ketika, lho.
Baca juga: 8 Seleb Korea yang Ketagihan Makanan Indonesia
16 Harga Photocard Paling Mahal Seantero Kpop yang Bikin Kantong Meringis!
16. 베프 (Bepeu)
베프 (Bepeu) adalah versi singkat dari 베스트 프렌드 (beseuteu peurendeu | best friend). Kata slang ini bisa Nootizen gunakan untuk menyebut bestie kalian, nih. Selain menggunakan slang ini, Nootizen juga bisa menggunakan 절친 (jeolchin) yang merupakan singkatan 절친한 친구 (jeolchinhan chingu) yang artinya “teman terbaik”.
17. 꿀잼 (Kkuljaem) dan 노잼 (Nojaem)
Dua kata slang ini mungkin sering Nootizen dengar dari variety show idol kesayangan kalian, nih. 꿀잼 (Kkuljaem) memiliki arti seru dan lucu sedangkan 노잼 (Nojaem) memiliki arti tidak seru. Biasanya dalam variety show idol, member akan saling bercanda untuk menyebut siapa member yang termasuk 노잼 (Nojaem).
18. 만렙 (Mallep) dan 쪼렙 (Jjorep)
Dua kata slang ini digunakan untuk menggambarkan kondisi yang berlawanan. 만렙 (Mallep) berasal dari kata 만 (man), yang artinya 10, 000 dan 레벨 (rebel), yang artinya level. Apabila digabungkan, akan mengungkapkan seseorang yang pro-player dalam game. Kebalikannya, 쪼렙 (Jjorep) yang merupakan versi singkat dari 쪼그만한 레벨 (jjogeumanhan rebel) menggambarkan seseorang yang noob atau newbie.
19. 엄친아 (Eomchina) dan 엄친딸 (Eomchinttal)
Dua kata slang ini sama-sama digunakan ketika menyebut “anak dari teman ibu”, yang membedakan adalah apakah anak dari teman ibu itu adalah laki-laki atau perempuan. Apabila anak dari teman ibu adalah laki-laki maka menggunakan istilah 엄친아 (Eomchina) yang merupakan singkatan dari 엄마친구의 아들 (eommachinguui adeul). Jika anak dari teman ibu adalah seorang perempuan maka menggunakan kata slang 엄친딸 (Eomchinttal) atau 엄마친구의 딸 (eommachinguui ttal).
20. 멘붕 (Menbung)
Nootizen pernah merasa pikiran kacau karena tertekan suatu hal? Kondisi tersebut mungkin bisa termasuk 멘붕 (Menbung). Kata slang ini merupakan gabungan dari kata 멘탈 (mental) dan 붕괴 (bunggoe) yang artinya runtuh. 멘붕 (Menbung) biasanya digunakan untuk mengekspresikan ketika Nootizen sedang berpikiran kacau karena banyak pekerjaan atau mengingat sesuatu yang buruk.
Baca juga: 9 Grup Kpop yang Melakukan Penambahan Member Setelah Debut!
21. 셀카 (Selka)
Kata slang ini memiliki arti yang sama seperi istilah bahasa inggris “sefie”, lho. 셀카 (Selka) ternyata berasal dari dua kombinasi kata yaitu 셀프 (selpeu) yang artinya adalah “self” dan 카메라 (kamera). Sehingga apabila digabungkan memiliki makna memotret diri sendiri.
22. 셀럽 (Selleop)
셀럽 (Selleop) adalah kata slang yang digunakan untuk menyebut selebriti seperti Kim Soo Hyun, Park Seo Joon, dan Lee Min Ho. Selebriti juga bisa disebut 연예인 (yeonyein) yang memiliki arti sama dengan 셀럽 (Selleop). Namun, penggunaan kata slang 셀럽 (Selleop) lebih disukai karena terdengar keren dan trendy.
23. 홧김비용 (Hwatgimbiyong)
Kata slang ini cocok banget untuk kita yang termasuk impulsive buyer. Tanpa pikir panjang, langsung beli dan berpegang prinsip “lebih baik menyesal beli daripada menyesal tidak beli”. 홧김비용 (Hwatgimbiyong) merupakan gabungan dari kata 홧김 (hwatgim) yang artinya “to get hot” dan 비용 (biyong) yang artinya “pengeluaran”.
24. 뻥치지 마! (Ppeongchiji ma)
뻥치지 마! (Ppeongchiji ma) adalah kata slang yang cocok banget untuk Nootizen ucapkan ke seseorang yang sering membual atau mengatakan omong kosong. Kata slang ini memiliki arti “jangan berbohong!”. 뻥치지 마 (Ppeongchiji ma) merupakan singkatan dari 뻥을 치다 (ppeongeul chida) yang artinya “berbohong” dan -지 마 (ji ma) imbuhan untuk “jangan”.
25. 케미 (Kemi)
Kata slang ini biasanya digunakan untuk menyebut dua orang yang memiliki chemistry yang baik. Contohnya seperti sepasang aktor yang bermain drama dan memiliki chemistry yang sangat bagus sehingga dramanya seru untuk ditonton. Bukan hanya digunakan untuk aktor dan aktris, kata slang ini juga digunakan untuk kehidupan sehari-hari.
Itulah 25 kata slang yang paling populer di Korea Selatan. Nootizen pastinya sudah tidak asing dengan beberapa kata slang di atas karena pernah mendengar di drama korea atau variety show, nih. Kata slang mana nih yang paling sering Nootizen gunakan?
Penulis: Lintang
