Lirik Lagu  XODIAC Throw A Dice

 

Hangeul

시시해 아직도 끝내지 않고 너 뭐 해

Runnin’ out, runnin’ out, runnin’ out, runnin’ out

힘을 내라고 말하는 것도 지겹잖니

Out of mind, out of mind, out of mind, out of mind

여기저기 하나같이 어째 그 모양

그 꼴이니 정말 못봐주겠네 참

흠 한 수 가르쳐 줄 테니 집중해

흔치 않은 기회 운도 좋네

 

한 걸음 내딛어

어둠 속을 헤쳐

도망갈 수 없게 잡아 당겨, pull it off

원하는 곳 어디든지

숨막힐 속도로 질주해

On the highway (catch up)

Are you ready?

 

다 던져 throw a dice

다 엎어 throw a dice

We ballin’ in the high

Salty salty salty oh salty salty salty

I want it be alright, want it be alright, want it be alright

시작이야, shall we play now

 

Yeah 끈질긴 것도 필요하지

Let’s get it, let’s get it, let’s get it, let’s get it

나는야 제법 다 갖췄지

I know it, I know it, I know it, I know it

마지막 패는 남겨두고

웃으며 손을 움직이지

Time over

결과는 이미 정해졌어

안 봐도 이건 나의 승리

 

한 걸음 내딛어

어둠 속을 헤쳐

도망갈 수 없게 잡아 당겨, pull it off

원하는 곳 어디든지

숨막힐 속도로 질주해

On the highway (catch up)

Are you ready?

 

다 던져 throw a dice

다 엎어 throw a dice

We ballin’ in the high

Salty salty salty oh salty salty salty

I want it be alright, want it be alright, want it be alright

시작이야, shall we play now

 

정해졌단 운명도 (be out of control)

상관없어 just I’m on my way

끊임없이 다시 일어날 테니

이미 승부는 in the end woah

 

Turn it up! 이 축제를 즐겨보자

Listen up never stop it (hands up)

Burn it up! 이 축배를 높이 올려

We go up, keep on move it

 

다 던져 throw a dice (다 던져봐 woo)

다 엎어 throw a dice (노는 거야, let’s play)

We ballin’ in the high

Salty salty salty oh salty salty salty (feel so fine)

I want it be alright, want it be alright, want it be alright

시작이야 shall we play now

 

Romanisasi

 

Sisihae ajikdo kkeutnaeji anhgo neo mwo hae

Runnin’ out, runnin’ out, runnin’ out, runnin’ out

Himeul naerago malhaneun geosdo jigyeopjanhni

Out of mind, out of mind, out of mind, out of mind

Yeogijeogi hanagati eojjae geu moyang

Geu kkorini jeongmal mosbwajugessne cham

Heum han su gareuchyeo jul teni jipjunghae

Heunchi anheun gihoe undo johne

 

Han georeum naedideo

Eodum sogeul hechyeo

Domanggal su eopsge jaba danggyeo, pull it off

Wonhaneun got eodideunji

Summakhil sokdoro jiljuhae

On the highway (catch up)

Are you ready?

 

Da deonjyeo throw a dice

Da eopeo throw a dice

We ballin’ in the high

Salty salty salty oh salty salty salty

I want it be alright, want it be alright, want it be alright

Sijagiya, shall we play now

 

Yeah kkeunjilgin geosdo piryohaji

Let’s get it, let’s get it, let’s get it, let’s get it

Naneunya jebeop da gajchwossji

I know it, I know it, I know it, I know it

Majimak paeneun namgyeodugo

Useumyeo soneul umjigiji

Time over

Gyeolgwaneun imi jeonghaejyeosseo

An bwado igeon naui seungri

 

Han georeum naedideo

Eodum sogeul hechyeo

Domanggal su eopsge jaba danggyeo, pull it off

Wonhaneun got eodideunji

Summakhil sokdoro jiljuhae

On the highway (catch up)

Are you ready?

 

Da deonjyeo throw a dice

Da eopeo throw a dice

We ballin’ in the high

Salty salty salty oh salty salty salty

I want it be alright, want it be alright, want it be alright

Sijagiya, shall we play now

 

Jeonghaejyeossdan unmyeongdo (be out of control)

Sanggwaneopseo just I’m on my way

Kkeunhimeopsi dasi ireonal teni

Imi seungbuneun in the end woah

 

Turn it up! i chukjereul jeulgyeoboja

Listen up never stop it (hands up)

Burn it up! i chukbaereul nopi ollyeo

We go up, keep on move it

 

Da deonjyeo throw a dice (da deonjyeobwa woo)

Da eopeo throw a dice (noneun geoya, let’s play)

We ballin’ in the high

Salty salty salty oh salty salty salty (feel so fine)

I want it be alright, want it be alright, want it be alright

Sijagiya, shall we play now

 

Terjemahan Lirik Lagu XODIAC ‘Throw A Dice’ dalam Bahasa Indonesia

 

Membosankan, masih belum berakhir, apa yang kamu lakukan

Lari, lari, lari, lari

Apakah kamu tidak lelah menyuruhku untuk ceria?

Keluar dari pikiran, keluar dari pikiran, keluar dari pikiran, keluar dari pikiran

Di semua tempat, bagaimana bentuknya?

Ini seperti itu, aku benar-benar tidak bisa menontonnya

Aku akan mengajari kamu beberapa hal, jadi perhatikan

Kesempatan langka, semoga berhasil

 

Mengambil langkah

Menembus kegelapan

Tarik agar kamu tidak bisa melarikan diri, tariklah

Dimanapun kamu inginkan

Berlari dengan kecepatan yang menakjubkan

Di jalan raya (mengejar)

Apakah kamu siap?

 

Lempar semuanya lempar dadu

Balikkan semuanya lempar dadu

Kami bersenang-senang

Asin asin asin oh asin asin asin

Aku ingin baik-baik saja, ingin baik-baik saja, ingin baik-baik saja

Ini awal, akankah kita bermain sekarang

 

Ya, kamu bahkan tidak perlu ketekunan

Mari kita dapatkan, mari kita dapatkan, mari kita dapatkan

Saya memiliki sedikit dari segalanya

Aku tahu itu, aku tahu itu, aku tahu itu, aku tahu itu

meninggalkan tangan terakhir

Aku tersenyum dan menggerakkan tanganku

Waktu berakhir

Hasilnya sudah diputuskan

Bahkan jika kamu tidak melihatnya, ini adalah kemenanganku

 

Mengambil langkah

Menembus kegelapan

Tarik agar kamu tidak bisa melarikan diri, tariklah

Dimanapun kamu inginkan

Berlari dengan kecepatan yang menakjubkan

Di jalan raya (mengejar)

Apakah kamu siap?

 

Lempar semuanya lempar dadu

Balikkan semuanya lempar dadu

Kami bersenang-senang

Asin asin asin oh asin asin asin

Aku ingin baik-baik saja, ingin baik-baik saja, ingin baik-baik saja

Ini awal, akankah kita bermain sekarang

 

Takdir yang telah diputuskan (di luar kendali)

Aku tidak peduli, hanya aku sedang dalam perjalanan

Karena saya tidak akan berhenti dan saya akan berdiri lagi

Pemenangnya sudah pada akhirnya woah

 

Nyalakan! Mari nikmati festival ini

Dengarkan jangan pernah menghentikannya (angkat tangan)

Bakar itu! Angkat gelas ini tinggi-tinggi

Kita naik, terus bergerak

 

Lempar semuanya lempar dadu (lempar semuanya woo)

Balikkan semuanya lempar dadu (ayo bermain)

Kami bersenang-senang

Asin asin asin oh asin asin asin (merasa sangat baik)

Aku ingin baik-baik saja, ingin baik-baik saja, ingin baik-baik saja

Ini awal, akankah kita bermain sekarang

 

Penulis: Haru Hari

Sumber lirik korea: Genius