fbpx
Annyeong!
  • All
    • Acara
    • Artikel Spesial
    • Bacaan Seru
    • Fandom
    • Film/TV
    • KDrama
    • Kpop
    • Lirik
    • PUAS
    • Racun Korea
    • Review Drama
    • Video

Nama Jeno NCT Bikin Bingung Orang Korea — heynoona.com. Akhir – akhir ini siaran berita TMI dari Mnet menobatkan Jeno NCT di peringkat 2 dalam “Idol Yang Memiliki Nama Asli Unik”. Pembawa acara tersebut menyebutkan nama asli Jeno yang bikin bingung menyebabkan beberapa kesalahpahaman.

nama jeno bikin bingung orang korea

Sebelum debut sebagai NCT Dream, pada usia 5 tahun Jeno pernah membintangi iklan produk Seoul Milk

Baca Juga: Biodata Jeno NCT Lengkap Dan Fakta Menarik

Nama panggung dari Jeno merupakan bawaan dari nama aslinya yaitu Lee Jeno, lalu apa disini masalahnya?

nama jeno bikin bingung orang korea

Ketika TMI News menjelaskan bahwa nama panggung Jeno juga merupakan nama aslinya, para pembawa acara pun tekejut. Bagi fans luar negeri, nama tersebut mungkin terdengar seperti nama korea pada umumnya. Tapi tidak bagi orang korea itu sendiri, itu justru terdengar seperti nama asing. Banyak orang berasumsi itu hanyalah nama panggung yang dibuat dari bahasa Inggirs.

nama jeno bikin bingung orang korea

TMI News menjelaskan juga mungkin orang tua Jeno memberikan nama yang mudah di ucapkan dengan banyak bahasa. Nama Jeno sendiri memiliki arti yang spesial, berdasarkan tulisan Hanja nama Jeno sendiri memiliki ejaan 努 () yang berarti “Raja” dan 努 () yang berarti kuat.

Baca Juga: Pengalaman Seru Nonton Konser The Dream Show – NCT DREAM

Nama Jeno NCT Bikin Bingung Orang Korea

nama jeno bikin bingung orang korea

Pembawa acara dari TMI News menambahkan arti yang dimiliki nama Jeno sendiri menjadi sugesti bahwa ia akan tumbuh menjadi laki – laki yang kuat dan memiliki aura seperti seorang raja, hal ini sudah tergambarkan dari bentuk lengannya yang berotot dan tampan.

Kebingungan orang korea tidak terhadap nama Jeno bukan hanya tentang namanya yang kedengaran seperti nama asing namun juga menimbulkan kesalahpahaman

nama jeno bikin bingung orang korea

contoh kasus saat seseorang menampilkan foto Jeno di sosial media dan bertanya “Siapa dia?” fans menjawabnya dengan “jeno-yeyeo” yang artinya “dia adalah Jeno” namun para pembaca menjadi salah paham ketika membaca kalimatnya menjadi “je-noyeyeo” yang memiliki arti “dia adalah budakku” .

nama jeno bikin bingung orang korea

Kesalahpahaman lain juga terjadi beberapa kali, seseorang berkata di sosial media “Sekarang waktunya bermain” dalam bahasa korea “ije noneun geoji”.

Namun, karena orang korea sering tidak menggunakan spasi saat mengetik, seorang NCTZen pun membaca kalimat tersebut menjadi “Lee Jeno-neun geoji” yang berarti “Lee Jeno adalah seorang pengemis”.

nama jeno bikin bingung orang korea

Seorang pembawa acara pun membercandai, bisa saja dia (Jeno) menulis buku tentang mereka yang salah paham tentang namanya. Tentu saja, ia bkanlah seorang pengemis melainkan seorang raja yang kuat dan berkarisma.

Betul banget kan NCTZen??

editor: Nabila

0
0

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Thanks for submitting your comment!